I can’t say we are truly Canadian yet. You might just have heard me saying “now now” to my patient today – and the quizzical look on his face reminded me that the words that just came out of my mouth are not understood in my new life. It also made me wonder how often…